बहुभाषी और भारत-विशिष्ट Visibility

अलग भाषा, अलग उत्तर

Assistants अक्सर सवाल की भाषा और स्थान के अनुसार अलग उत्तर देते हैं। जो उत्पाद अंग्रेज़ी queries में दिखता है वह हिंदी, तमिल या Hinglish में ग़ायब हो सकता है, क्योंकि उन भाषाओं में सीखने या retrieve करने को कम सामग्री है। आपके ग्राहकों में भारतीय users हैं तो मुख्य पन्ने (INR में क़ीमत, support, FAQs, तुलना) उनकी भाषाओं में प्रकाशित करें, मशीन अनुवाद की जगह स्वाभाविक भाषा में, उचित lang attributes और hreflang links उपयोग करें, स्थानीय भुगतान तरीक़े, कर (जैसे GST), support के घंटे और सेवा वाले शहर बताएँ, और स्थानीय reviews जोड़ें। अपना prompt set हर भाषा में अलग परखें।

HTML में भाषा विकल्प

hreflang search systems को बताता है कि कौन-सा URL किस भाषा के लिए है, ताकि हर दर्शक को सही पन्ना मिले। यही विचार links का पीछा करने वाले crawlers की भी मदद करता है।

<html lang="hi">
<head>
  <title>Acme Tasks की क़ीमत: प्रति user ₹399/माह से</title>
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://acme.example/en/pricing" />
  <link rel="alternate" hreflang="hi" href="https://acme.example/hi/pricing" />
  <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://acme.example/pricing" />
</head>

सिर्फ़ मशीन-अनुवाद न करें

अटपटा स्वचालित अनुवाद अर्थ बिगाड़ सकता है और भरोसा घटाता है। मुख्य पन्नों की समीक्षा मातृभाषी से कराएँ, और हिंदी वैसी लिखें जैसी लोग सचमुच खोजते हैं, आम अंग्रेज़ी उत्पाद शब्दों समेत।

त्वरित जाँच: अपना prompt set हर भाषा में अलग क्यों परखें?

• भाषाओं के बीच visibility बहुत अलग हो सकती है
• सभी भाषाएँ एक-जैसे उत्तर देती हैं
• Assistants के लिए भाषाएँ मायने नहीं रखतीं
• यह क़ानूनन ज़रूरी है